CẬP NHẬT VĂN BẢN PHÁP LÝ – LEGAL UPDATE (August 18th, 2023)
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp tục yêu cầu giảm lãi suất cho vay từ 1,5 – 2%/năm
The State Bank of Vietnam continues to require a reduction in lending interest rates from 1.5 to 2%/year
Ngày 14/08/2023, Ngân hàng Nhà nước ban hành Công văn 6385/NHNN/CSTT về giảm lãi suất cho vay, trong đó yêu cầu các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nhà nước thực hiện một số nội dung sau:
On August 14th, 2023, The State Bank of Vietnam issued Official Letter No. 6385/NHNN/CSTT on reducing lending interest rates, which requires credit institutions and state bank branches to implement the following contents:
Tổ chức tín dụng tiếp tục thực hiện các giải pháp để giảm lãi suất cho vay đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu và các khoản cho vay mới (tối thiểu từ 1,5-2%/năm) theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân phục hồi và phát triển sản xuất, kinh doanh.
Credit institutions continue to implement solutions to reduce lending interest rates for existing loans and new loans (with a minimum reduction of 1.5-2 %/year) following directions of the Government and the Prime Minister in supporting businesses and people to recover and develop production and business.
Ngân hàng Nhà nước cũng yêu cầu các tổ chức tín dụng báo cáo cam kết giảm lãi suất cho vay trong năm 2023 đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu và các khoản vay mới trước ngày 25/8.
The State Bank also obligates credit institutions to report their commitment to reduce lending interest rates in 2023 for existing loans and new loans by 25/8.
Đồng thời, báo cáo kết quả thực hiện cam kết giảm lãi suất cho vay trong năm 2023 đối với các khoản cho vay đang còn dư nợ hiện hữu và các khoản cho vay mới gửi Ngân hàng Nhà nước trước ngày 08/01/2024.
At the same time, credit institutions are obliged to report the results of the implementation of the commitment to reduce lending interest rates in 2023 for existing loans and new loans to the State Bank by January 8th, 2024.
