CẬP NHẬT VĂN BẢN PHÁP LUẬT – Legal Update (November 11th, 2023)

Tiêu chí nhãn sinh thái việt nam đối với bao bì nhựa thân thiện môi trường

Vietnam eco-label criteria for environmentally friendly plastic packaging

Ngày 07/11/2023, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã ban hành Quyết định Số: 3257/QĐ-BTNMT ban hành tiêu chí nhãn sinh thái Việt Nam đối với bao bì nhựa thân thiện với môi trường.

On November 7, 2023, the Ministry of Natural Resources and Environment issued Decision No. 3257/QD-BTNMT promulgating Vietnam eco-label criteria for environmentally friendly plastic packaging.

Nhìn thấy những tác động ảnh hưởng đến môi trường đến từ rác thải mà đặc biệt là chất thải từ bao bì nhựa tồn lâu trong môi trường dẫn đến hàng trăm năm mới có thể phân huỷ hoàn toàn, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã và đang siết chặt các quy định về tiêu chí đối với bao bì nhựa thân thiện nhằm góp phần giảm thiểu khả năng ô nhiễm đồng thời góp phần tác động tích cực hơn với môi trường.

Seeing the impact on the environment from waste, especially waste from plastic packaging that lasts a long time in the environment, taking hundreds of years to decompose completely, the Ministry of Natural Resources and Environment has been tightening regulations on criteria for friendly plastic packaging to help reduce the possibility of pollution while contributing to a more positive impact on the environment.

Theo đó, Bộ quy định rõ các các tiêu chí về :

Accordingly, the Ministry clearly stipulates the criteria for:

– Nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu: có nguồn gốc từ vật liệu nhựa sinh học hoặc nhựa PE, nhựa PP tái chế được làm sạch, và các chất phụ gia không chứa các thành phần, chất trong danh mục cấm nhập khẩu, sử dụng của Việt Nam.

 Raw materials, materials, fuel: Originated from bioplastic materials or cleaned recycled PE and PP plastic, and additives not containing ingredients and substances on Vietnam’s list of prohibited imports and uses.

 – Đặc tính kỹ thuật, giới hạn cho phép của các thông số ô nhiễm trong sản phẩm: Sản phẩm đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc tiêu chuẩn quốc tế tương đương (nếu có);

Specification and allowable limits of pollution parameters in the product: Products shall ensure quality according to national standards or equivalent international standards (if any);

 – Thu hồi, tái chế, xử lý, thải bỏ: Kế hoạch thu hồi, tái chế bao bì đã qua sử dụng; thông tin về địa chỉ cơ sở tái chế; quy trình thu hồi và tái chế, thải bỏ; công nghệ tái chế; các giải pháp thu hồi, tái chế, xử lý, thải bỏ bao bì đã qua sử dụng và giải pháp bảo vệ môi trường thực hiện theo quy định của pháp luật.

Recovery, recycling, processing and disposal: Plan to recover and recycle used packaging; information about recycling facility addresses; recovery, recycling and disposal processes; recycling technology; Solutions for recovery, recycling, processing and disposal of used packaging and environmental protection solutions comply with the provisions of law.

 Trong phạm vi tiêu chí này, bao bì nhựa thân thiện với môi trường gồm các loại bao bì nhựa phân hủy sinh học; bao bì nhựa tái chế.

Within these criteria, environmentally friendly plastic packaging includes biodegradable plastic bag; recycled plastic packaging.

 – Bao bì nhựa phân hủy sinh học là loại bao bì sản xuất từ nhựa phân hủy sinh học có khả năng phân hủy sinh học hiếu khí hoặc yếm khí, các hợp chất vô cơ và sinh khối.

Biodegradable plastic bag is a type of packaging made from biodegradable plastic that is capable of aerobic or anaerobic biodegradation, inorganic compounds and biomass.

 – Bao bì nhựa tái chế là bao bì sản xuất từ nhựa tổng hợp tái chế với tỷ lệ nhất định và có khả năng thu hồi, tái chế.

Recycled plastic bags are packaging made from recycled synthetic plastic with a certain rate and can be recovered and recycled.

Với mục tiêu bảo vệ môi trường các sản phẩm được sản xuất tại cơ sở sản xuất, kinh doanh tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và quy định khác của pháp luật có liên quan.

 With the goal of protecting the environment, products produced at manufacturing and business establishment shall comply with the provisions of law on environmental protection and other relevant laws.